-
1 plough
(American) plow [plau]1. nouna type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.مِحْراث2. verb1) to turn over (the earth) with such a tool:يَحْرُثThe farmer was ploughing (in) a field.
2) to travel with difficulty, force a way etc:يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَهI've all this work to plough through.
3) to crash:يَصطَدِمThe lorry ploughed into the back of a bus.
-
2 inploeg
plough into -
3 инвестировать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > инвестировать
-
4 teljes erõvel belerohan
to plough into -
5 wo|rać
pf (worzę) Ⅰ vt to plough [sth] in(to), to plow [sth] in(to) US- worać nawóz głębiej to plough the fertilizer deeper into the ground- rolnik worał pług w ziemię the farmer thrust the plough into the groundⅡ worać się to sink in(to) także przen.- pług worał się w ziemię the plough sank into the soil- rolnik worał się w grunt sąsiada the farmer’s ploughing encroached on his neighbour’s field- kły wilka worały się w jego ciało the wolf’s fangs sank into his body- pocisk worał się w ziemię the bullet buried itself in the groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wo|rać
-
6 запахивать
1) General subject: lap, plough in, plough into, plough under, plow up, slam, wrap up2) Engineering: cover3) Agriculture: plough, turn in, turn under, plow down, plow in, plow under, turn under (Напр. нивоз)4) Railway term: bury5) Polygraphy: plow -
7 пропахивать
1) General subject: plough in, plough into, plough up2) Engineering: plow through3) Agriculture: intertill, plow deep, plow in, plow under4) Forestry: plough (thoroughly)5) Sakhalin energy glossary: gouge (морское дно) -
8 aratrum
ărātrum, i, n. [arotron], a plough (the inventor of which was Byzyges, acc. to Plin. 7, 56, 57, § 199; or Triptolemus, acc. to Verg. G. 1, 19. The parts of it were temo, stiva, manicula, vomer, buris, aures, and dentale. For a description of it, v. Verg. G. 1, 162 sqq.; Pauly's Real-Ency. I. pp. 665 sq.; and Smith, Dict. Antiq.); Lucr. 1, 313; 5, 219:curvi moderator aratri,
id. 5, 933, and id. 6, 1251; Cic. Rosc. Am. 18; id. Agr. 2, 25; id. N. D. 2, 63, 159; Verg. G. 1, 19; 1, 170 et saep.: imprimere aratrum muris, to press the plough into the walls (of a town), i. e. to turn a town into arable land, to destroy completely, Hor. C. 1, 16, 20; cf. Sen. Clem. 1, 26, 4;used for marking the boundaries of new towns,
Cic. Phil. 2, 40:Aeneas urbem designat aratro,
Verg. A. 5, 755, ubi v. Serv.; Cato ap. Isid. Orig. 15, 2; Inscr. Orell. 3683. -
9 chocar violentamente contra
• bang into• barge into• collide violently against• collide with• crash against• crash into• hurtle into• plough into• ram into• shoot into• smash against• smash at• smash into• strike intoDiccionario Técnico Español-Inglés > chocar violentamente contra
-
10 impactar con violencia contra
• bang into• cannon into• collide violently against• crash into• hurtle into• plough into• ram into• smash intoDiccionario Técnico Español-Inglés > impactar con violencia contra
-
11 worać się
pf.2. ( wgryźć się) cut into.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > worać się
-
12 precipitarse contra
• charge into• come across at• come upon• dash against• plough into• rush at -
13 wpierd|olić
pf — wpierd|alać impf wulg. Ⅰ vt (zjeść) to scoff (down) GB pot., to scarf (down) US pot. Ⅱ vi (pobić) wpierdolić komuś to beat the shit out of sb wulg., także przen. Ⅲ wpierdolić się — wpierdalać się 1. (wtrącić się) to butt in; to horn in pot. 2. (wpaść) wpierdolić się na drzewo to smash into a tree- wpierdolić się w błoto to plough into the mud3. (przyjść) to barge in, to gatecrashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpierd|olić
-
14 вкладывать капитал
1) General subject: plough into, invest, vest2) Economy: commit capital, contribute capital, invest capital (инвестировать), sink capital, tie in capital3) Diplomatic term: invest the capital4) Banking: commit5) Business: vest in6) Makarov: sinkУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать капитал
-
15 врезаться с силой
General subject: plough into -
16 горячо браться
1) General subject: plough into (за что-л.) -
17 инвестировать
1) General subject: invest2) Patents: plough into3) Business: vest4) Investment: play (напр. to play emerging markets - инвестировать в развивающиеся рынки)5) leg.N.P. invest (money) -
18 браться
1. take in handбраться; взяться; предпринимать — take in hand
брать; браться — take on
2. tackle3. undertaking4. undertake; take hold of seize5. set to6. take upСинонимический ряд:1. заимствоваться (глаг.) заимствоваться; черпаться2. заниматься (глаг.) заниматься; захватываться3. начинать (глаг.) начинать; приниматься; приступать4. появляться (глаг.) появляться; являться5. приживаться (глаг.) брать силу; приживаться; укореняться6. хвататься (глаг.) схватываться; ухватываться; хвататься -
19 in etw. hineinrasen
to plough into sth. Br. -
20 превращать прибыль в резервный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращать прибыль в резервный капитал
См. также в других словарях:
plough into somebody — ˈplough into sb/sth derived (especially of a vehicle or its driver) to crash violently into sth, especially because you are driving too fast or not paying enough attention • A truck ploughed into the back of the bus. Main entry: ↑ploughderived … Useful english dictionary
plough into something — ˈplough into sb/sth derived (especially of a vehicle or its driver) to crash violently into sth, especially because you are driving too fast or not paying enough attention • A truck ploughed into the back of the bus. Main entry: ↑ploughderived … Useful english dictionary
plough into — phrasal verb [transitive] Word forms plough into : present tense I/you/we/they plough into he/she/it ploughs into present participle ploughing into past tense ploughed into past participle ploughed into 1) plough into someone/something to crash… … English dictionary
plough into — 1) PHRASAL VERB If something, for example a car, ploughs into something else, it goes out of control and crashes violently into it. [V P n] A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing. 2)… … English dictionary
plough into — (of a vehicle) move in a fast and uncontrolled manner. → plough … English new terms dictionary
plough into — verb To crash into something. The lorry ploughed into the line of stationary cars … Wiktionary
ˌplough ˈinto sb/sth — phrasal verb to crash into someone or something with force because you are moving or driving too quickly … Dictionary for writing and speaking English
plough into — … Useful english dictionary
plough — plough1 also plow AmE [plau] n 1.) a piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2.) under the plough BrE formal land that is under the plough is used for growing crops →↑snow plough plough 2 … Dictionary of contemporary English
plough — 1 usuallly plow AmE noun (C) 1 a large piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2 under the plough used for growing crops 3 the Plough especially BrE the group of seven bright stars seen only from the… … Longman dictionary of contemporary English
plough — I UK [plaʊ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms plough : present tense I/you/we/they plough he/she/it ploughs present participle ploughing past tense ploughed past participle ploughed * to turn over the soil before putting seeds into… … English dictionary